2017 - FÜNFTE AUSGABE DER LUXEMBOURG SUMMER CLASSIC JUNIOR OPEN

Die Luxembourg Summer Classics Junior Open wird im Jahr 2017 zum fünften Mal ausgeführt. Hierbei handelt es sich um einen nationalen sowie internationalen Rinder- und Vorführwettbewerb. Das Ganze findet im Rahmen der "Foire Agricole Ettelbrück" statt, in dem auch die luxemburgische nationale Holsteinschau abgehalten wird.

Wir würden uns darüber freuen, wenn Sie an unserem Wettbewerb teilnehmen würden. Es können Kälber von 4 Monaten bis Rinder von 30 Monaten ausgestellt werden, die jedoch nicht mehr als 7 Monate tragend sind. Für den Vorführwettbewerb sind Teilnehmer von 8 bis 30 Jahre erlaubt. Stichdatum ist hier der 2. Juli 2017.

Der Richter der fünften Luxembourg Summer Classics Junior Open wird Steve McLoughlin sein.

Jegliche Informationen über Anmeldung sowie Antworten auf sonstige Fragen wer den über info@lscjunioropen.lu oder Facebook ausgestellt.

2017 - CINQUIÈME EDITION DU LUXEMBOURG SUMMER CLASSICS JUNIOR OPEN

Le concours Luxembourg Summer Classics Junior Open est organisé pour la cinqième fois en 2017. Il s'agit d'un concours de génisses et de jeunes présentateurs au niveau national et international. L'événement est organisé dans le cadre de la Foire Agricole d'Ettelbruck, dans lequel les concours nationaux Holstein auront lieu.

Nous serions contents si vous allez suivre notre invitation et participer au concours. Des génisses entre 4 et 30 mois (maximum 7 mois de gestation) peuvent être montrées. Pour le concours du meilleur jeune présentateur des participants entre 8 et 30 ans sont admis. La date d´épreuve qui convient est le 2 juillet 2016.

Le juge du cinquième Luxembourg Summer Classics Junior Open sera Steve McLoughlin.

Toutes informations ainsi que d'autres questions peuvent être posé par mail info@lscjunioropen.lu ou sur Facebook.


2017 - FIFTH EDITION OF THE LUXEMBOURG SUMMER CLASSIC JUNIOR OPEN

Considering the sucess of the first four "International Young Breeders Shows" that took palce in the context of the national agricultural fair in Ettelbrück (Luxembourg) which is also hosting the national Holstein show. The working group "Zuucht" of the Luxembourgish Young Farmers is organizing another edition of the event.

Your participating in the competition is a pleasure to us. Heifers from 4 to 30 months (maximum 7 months pregnant) can be shown. To sign up for the showmanship, you need to be between 8 and 30 years old. The date that matters is the 2nd July 2017.

The judge of the fifth edition of the Luxembourg Summer Classics Junior Open will be Steve McLoughlin.

If you have any questions or need further information, please do not hesitate to send us an email: info@lscjunioropen.lu or on Facebook.